Menu
header photo

五柳村导读

Blog Search

Blog Archive

Comments

There are currently no blog comments.

外媒:韩国向世贸组织投诉中国抵制韩货

March 20, 2017

BBC中文网的报道

韩国向世贸组织投诉中国抵制韩货
2017年 3月 20日

下图为微博所见


3月17日,警方驻守在北京的乐天超市外。中国政府表示并没有鼓吹任何针对乐天的抵制或暴力行为。
韩国周一(3月20日)表示已经向世界贸易组织(WTO)投诉中国因不满韩国布署美韩联合的防御系统“萨德”,对韩国企业实施的报复手段。

韩国贸易部长周亨焕周一在韩国国会回应质询时说:“我们已经通知WTO中国可能已经违反一些贸易协议。”周亨焕表示,在上星期中国进一步在旅游及销售方面限制韩国后,韩国向WTO投诉。

韩国同意美军在当地部署萨德(THAAD)防御朝鲜导弹后,引发中国强烈反弹,认为萨德的雷达系统可穿透中国全境。中国政府亦表示,部署萨德反导弹系统并不会缓解朝鲜半岛的紧张情势。

根据路透社报道,中国政府因为政治对峙,已经关闭中国境内20多家韩国乐天(LOTTE)企业旗下的乐天超市。在中国社交网站微博上,一些网民分享抵制乐天的贴文。

中国政府否认这些限制和萨德反导弹系统有关。但韩国政府已经对受到影响的企业提供低率贷款或延长还款时限,也鼓励企业开拓其他市场。

下图为微博所见

旅游及文化限制
根据韩国通讯社韩聨社报道,自三月初,中国国家旅游局以口头方式下令禁止在线上线下销售所有韩国游产品,来韩旅游的中国游客有可能减少六至七成。韩国当地购物热点,中国游客明显减少。

除了旅游与商业,文化交流也受到影响。韩聨社3月16日报道,由于中国境内反韩情绪升温,韩国各地中小学出于学生安全考虑纷纷取消赴华旅游、实习计划。

根据韩聨社周日(19日)报道,韩国娱乐产业正积极开拓东南亚市场,以降低中国市场限缩的冲击。韩国政府并出资鼓励娱乐产业开拓中国以外的市场。日前韩国男星河正宇宣布与中国女星章子怡合演中国电影《假面》,但3月15日河正宇的经纪公司证实因无法取得中国签证,计画告吹。经纪公司认为中方不发给河正宇签证,可能与中国反萨措施有关。

萨德是什么?
■在飞行的最后阶段拦截短程和中程弹道导弹;
■使用"动能杀伤"技术 ,萨德系统的动能能破坏被拦截的弹头;
■200千米的射程,射击高度达150千米;
■此前,美国因预防朝鲜的潜在威胁,曾在关岛和夏威夷部署过该系统。
萨德如何运作?
■敌人发射导弹。
■萨德雷达系统检测导弹,并告知控制系统。
■控制系统发出发射拦截导弹的信号。
■拦截导弹发射。
■敌方导弹在飞行的最后阶段被拦截。
发射车可装载8枚拦截导弹。


德国之声的报道

"萨德"争议:韩国向世贸组织起诉中国

韩国贸易部长周一(3月20日)在首尔表示,就中国因美国在韩部署萨德导弹防御系统抵制韩国在华企业,韩方已向世贸组织提起诉讼。


(德国之声中文网)韩国贸易部长周亨焕(Joo Hyung-hwan)本周一(3月20日)在国会回答相关提问时称,韩方已提请世贸组织关注中方的行为有可能构成对某些贸易协定的违反。

周亨焕表示,韩国是在上周中国加大对韩国旅游和物流企业施压后向世贸组织提出申诉的。

韩美两国称,部署萨德系统的唯一目的是防御来自朝鲜的导弹攻击。不过,中国对此十分愤怒,称萨德的大功率雷达能探测中国境内。北京同时声称,萨德根本无助于缓解朝鲜半岛紧张局势。

中国是韩国第一大贸易伙伴。萨德争议已导致中国公民赴韩购物旅游人数锐减。

在双边外交争议背景下,中国有关当局新近关停了韩国乐天集团(Lotte Group)数十家商店。

北京否认所采取的限制措施与部署萨德有关。不过,为帮助受害企业度过难关,韩国政府已被迫采取多项措施,其中包括提供低息贷款、延长还贷期限、开拓其它贸易市场。

不少议员指责政府失职,未对中方的行为作出坚决反应。他们指出,北京的制裁措施中还包括了禁播韩国电视剧、音乐及其制作。

不过,韩方所能有的应对措施似乎有限。

熟悉内情的人士称,上周末在德国G20财长会议上争取举行韩、中财长双边会晤的努力失败,原因是,北京未理会首尔的相关请求。

日期 20.03.2017

凝炼/苗子(德新社、路透社)


美国之音的报道

韩国指中国“限韩令”违背世贸原则

2017年3月20日 18:22 美国之音
--------------------------------------------------------------------------------
 
韩国三星手机(资料照片)

   韩国向世界贸易组织提出,中国因韩国部署萨德反导系统而对韩国企业实施的反制措施违反了世贸组织的相关规定。韩国产业通商资源部长官周亨焕星期一在韩国国会说,韩国在上星期向世贸组织服务贸易理事会提出,中国的“限韩令”可能有违世贸组织的基本原则,即“最惠国待遇”和“国民待遇”原则。周亨焕说,中国政府不会承认发布了“限韩令”,但是韩国将在继续收集证据的同时,妥当应对韩企遭受的不合理待遇。

中国最近针对韩国部署萨德反导系统实施的“限韩令”已经延伸到越来越广泛的行业。除了中国政府官员口头指示旅行社停办韩国旅游外,韩国的乐天集团在向“萨德”部署提供用地之后,在中国的业务严重受阻。抵制范围有扩大到三星、现代等韩国企业的趋势。

中国一直否认因韩国部署“萨德”反导系统而制裁韩国。外交部发言人耿爽曾表示没听说过有“限韩令”。

韩国的韩联社援引产业部相关人士的话说,韩国向世贸组织提出不满并不意味着投诉中国。投诉需要提出具体证据,而中国的限韩令大多口头下达,或以国内法为借口,所以很难得到证据。

Go Back

Comment