Menu
header photo

五柳村导读

Search

Archive

Comments

There are currently no blog comments.

Blog Component

境外报道老农杀官因抗拆获同情

March 22, 2017

江西村民因强拆杀官案触发舆论沸腾

VOA 2017年3月21日 21:33 海彦
--------------------------------------------------------------------------------
 
明经国被抓捕视频截图(网友推特图片)
   香港 —  
引发网友和外界强烈关注和热议的江西赣州南康六旬农民因强拆争议而砍死乡官员的案件,近日持续发酵。据最新消息,已有两位维权律师赶赴当地义务接受家人委托,并于星期二在南康看守所见到了已被拘捕的当事人,对案情有了进一步的了解。

    
据最新消息,承诺为赣州南康63岁村民明经国无偿辩护的云南维权律师刘文华,3月20日一早从上海赶往南康见到明经国的两个儿子,并与江西维权律师郭莲辉,星期二上午持家属委托等相关手续,在南康看守所见到当事人明经国。中国公安大学毕业的刘文华,目前正在上海攻读博士学位。

律师得以会见

 
律师与明经国的家人(明帮伟/左起、郭莲辉、刘文华、二儿子)(网友推特图片)

郭莲辉律师星期二中午对美国之音证实,他们对案情有了大概了解,下午还需要再会见明经国,但目前不便谈论案情。

记者:“您上午是不是见到了,呃……”

郭莲辉:“见到了,见到了。还没有见完,可能下午还要会见,我们得必须查清问题。”

记者:“那你们对这个案情有了大致的了解了吧?”

郭莲辉:“哎,有了些大致了解,现在还可能对悬案还不必要回答你一些。”

近日一段有关相貌苍老、穷苦的明经国头脸带血被抓捕的视频和照片,在网上疯传,引发网友热议和舆论高涨。外界普遍质疑官方对事件的说法,多数倾向认为是当局的强拆迫使一位矮小的农民作出如此激烈的反应。

网友质疑官说

南康区新闻办3月18日发布消息,称南康区十八塘乡发生一起故意伤害案。文稿称,3月17日上午,该乡人大主席卓宇和村干部多人再次来到村民明经国家,做拆除其“空心房”( 闲置房)动员工作(前一天,乡村干部已深入明经国家做“空心房”拆除动员工作,他明确表示同意拆除)。明经国趁卓宇接听电话时,突然用镰铲袭击,伤者因伤势过重送医后死亡。3月18日上午,“潜逃”的犯罪嫌疑人明经国被缉拿归案。

此外,江西网20日发表“记者”前往当地的“采访”报导,指犯罪嫌疑人明经国因涉嫌“故意杀人罪”已被刑拘。报导称,明经国看到自己老屋旁停放着一台挖掘机,以为施工人员要马上拆除, 于是情绪激动地大声责问,后在“完全没有预兆”情况下,抡起镰铲向卓宇头上砸去。记者还拍摄一张从地面看,似乎还好的明经国的老屋。

不过,赶往当地的网友星期二上午在网上发布一张从高处拍照的老屋照片,显示屋顶的一小部分已经被拆除。


悲剧何以发生

明经国的大儿子明帮伟星期二上午对美国之音表示,这个悲剧的发生是由于出现强拆情况,父亲被逼采取阻止行为。

明帮伟:“他之前就没有通知过,然后现在就进行,用挖掘机去拆。然后现在导致了悲剧。”

记者:“你们中间没有谈好任何条件、也没有通知就来拆了,是吗?”

明帮伟:“不是没有谈好,不是没有谈好,而是根本就没有谈过。”

记者:“当时有没有强行拆除的这个动作呀?”

明帮伟:“事先没有通知,他们也没有说过,哎,今天就来把你们家那个空心房拆了。我爸当时就去阻拦嘛,就是意思你现在先别拆嘛。因为我们家这个老房子里面还有许多农用工具呀没有搬出来。他们之前是说过,那要里面的东西清空了,还有要没人住的。而且那个房子我们是需要还要住的。”

记者:“外界非常关心怎么就发生这么激烈的冲突,有没有一个过程,你弟弟当时在现场,他有没有录音录像呀?”

明帮伟:“我弟弟当时是在场,就拍了一些那些照片,那些证据。但是他是被扣留了20多个小时,当中呢被警官删掉了。那些被他们毁灭了。应该是属于什么?毁灭证据吧,对吧。我所希望的就是尽快地把这件事情办妥办好,因为我爸爸这件事情是被逼导致的,被逼的。而且我爸爸被抓的那个视频他也说了,他们欺负他的,是吧。他们欺负我们,所以被逼的。”

 

网友整理出的官方记者和网友拍摄图片对比(网友推特图片)

记者星期二下午致电赣州市委宣传部,一位男士否认事件中曾出现强拆情况,称以官方的“南康发布”为准。记者询问是否坚持南康发布18号发文的说法,有无进一步调查后的更新更正,这位男士称南康发布20号有个新的发布。记者查阅后发现,南康发布21日发表了南康区公安局的案情通报,基本还是称当时没有开拆明经国家的空心房。

网友纷纷相助

此外,网上有消息说,68岁的赣州市知名刑辩律师郭莲辉星期一晚些时候接到律所主任和司法局的约谈。郭莲辉对记者表示,他向有关人士进行了解释,他们支持他的辩护权,但要求他不要接受采访和炒作该案。

他说:“昨天呢我们市区两级司法局的领导、我们协会的领导,他们对我汇报的都表示赞同,我对这个案子的看法。你依法执业,我们应当保护你的执业权,你按照你的话去作业,不要去接受外面采访,不要去炒作这个案子,只要能做到这一点就没有问题,他们就这些。但是我不会感受到压力。”

同时,许多网友表示愿意资助刘文华律师无偿为明经国作辩护,包括差旅费等,不过刘文华表示,目前暂不接受任何形式的经济资助。而且多位律师也表示愿意为明经国提供免费辩护。

此外,该事件几天来迅速在网络上发酵,大批网友对明经国的遭遇表示同情,认为他保护家园无罪。有人表示,这个矮小瘦弱的男人,顶天立地,是真汉子。更多的网友呼吁民众介入,让真相大白天下,让悲剧不要重演。

近年来,中国基层由于频繁发生强拆民房和强占土地,官民之间发生大量纠纷和冲突,甚至被逼杀人事件,其中最令外界关注的是河北石家庄村民贾敬龙因抗强拆杀了村支书,被判死刑后去年执行枪决。但围绕贾敬龙遭遇和审判中对贾敬龙有自首情节的认定,引发中国法律界和海内外舆论的强烈反弹和热议。


老农抗拆杀官获同情 民间掀支援运动
博谈网2017-03-21 00:50 来源: 自由亚洲电台
作者: 黄小山

2017年3月18日,明经国(左)被抓时满脸鲜血。2016年11月,赣州在全市范围内强推拆除村民空心房运动(右)。(视频截图+赣州上犹县官方发布)

江西省赣州市老农民明经国,因抗拆杀死官员事件引起广泛关注。其家人周一(20日)指出,官方在强拆前没有明确知会,亦没达成协议。明经国的遭遇得到社会同情,多名律师表示愿意提供司法援助。

明经国涉嫌杀死强拆村官周日被抓后,据当地宣传部的通报称,明经国用镰铲袭击带队拆空心房的乡人大主席卓宇时,他家的房子并未遭强拆,并称此前政府已经与明经国谈好拆除空心房。而明经国的儿子明帮伟周一在接受本台记者采访时,否认了官方的说法,并透露,官方在没有通知的情况下强拆。

他说:现在见不到,我什么也不想说,哎呀,烦躁的很,太烦了。出了这么大问题,如果是你的话你不烦吗?你想要了解更多的情况在电话上面说不清,要不你就来实地考察嘛,实地来我带你去吧。家里条件都不太好,我实话跟你说,我家里很穷,我现在是没办法吃上饭了,我家里出了这样的问题我饭吃不上了,我还有心思去这个哪个嘛?你说是不是。在强拆,在没有通知的情况下现在已经在拆。

周一早上,刘文华律师在微博上透露,他已经和明经国的儿子联系上,并达成了辩护意愿。他不收取任何费用,并自费差旅费为明经国辩护。目前已买好了去赣州的高铁票。

本台记者联系上了刘文华律师,他表示,因情况特殊,不方便接受境外的媒体采访。

他说:我是刘律师,对。不好意思,我们暂时不接受外媒的采访。因为在大陆嘛,希望你能理解,感谢关注。

据媒体人透露,案发后,众多媒体迅速赶赴当地进行采访,但迄今为止,除赣州地方党媒按照官方的口径报导外,别的媒体疑已遭封杀。而当地官媒周一的报导中称,法医鉴定死亡的乡官卓宇的头部遭多次击打。报道又再次否认官方强拆。

当地官媒还披露了死者卓宇的家庭资讯,称47岁的卓宇是一位乡镇干部,其妻子是一所学校临时工,孩子正读高中。

另据一位媒体人称,因为当地属小地方,官方很容易采取管控措施封锁消息,并使外界无法得到更多的资讯。

他说:没有什么其他的进展,现在资讯都是封闭的。出事那个地方是个小地方,很容易封闭起来。它甚至说不让外地人去都是有可能的,它很容易做到的。

据悉,赣州市强推拆除农村空心房运动以来,当地已在无补偿的情况下,拆除了大量民房。市委书记李炳军在当地官媒上,也多次承认使用铁腕手段,强行拆除空心房。

本台记者多次致电赣州市委办公室,但该办公室一听说是采访空心房拆除运动,立即挂断电话。

赣州一乡人大主席遭袭身亡

March 22, 2017

赣州一乡人大主席遭袭身亡,事件发生四天后,有了官方的说法:

新京报 赣州通报“乡人大主席遭袭身亡”:嫌犯误以为拆自家房

针对“江西赣州一乡人大主席遭镰铲袭击身亡”一事,21日上午,赣州市南康区委宣传部官方微博通报称,17日上午9时左右,在拆除完犯罪嫌疑人明经国邻居两户的“空心房”后,挖机停止作业。看到挖机停在自家“空心房”旁,明经国误以为是要拆自家房子,持镰铲砸向十八塘乡人大主席卓宇头部,致其抢救无效身亡。明经国被捕前欲自杀。目前,案件正在进一步办理中。|赣州通报“...

今天(2017-03-21)11:53 来自 微博 weibo.com


赣州大小身边事#赣州身边事#赣州市南康区公安局关于侦办南康区十八塘乡“3.17”案件的情况通报

3月17日上午10时许,南康区十八塘乡樟坊村发生一起命案。经我局缜密调查和深入取证,现将有关案件侦办情况通报如下:当日上午9时左右,在拆除完犯罪嫌疑人明经国(男,1955年出生,十八塘乡樟坊村村民)邻居明某炳、明某福两户的“空心房”后,挖机停止了作业。卓宇(男,1970年出生,十八塘乡人大主席)和4名村干部前往周边其他地方踏看待拆“空心房”情况。此时,明经国拿着镰铲和其小儿子明某龙气冲冲赶来。看到挖机停在自家“空心房”旁,明经国误以为是要拆除自家房子,当即抡起镰铲将挖机玻璃砸碎。卓宇和村干部见状上前加以阻止,并警告明经国说“你这是故意损坏财物,我们要报警”。这时,明经国情绪十分激动。趁卓宇正在接打电话,明经国突然举起镰铲砸向卓宇头部,致卓宇当即倒地。在场的村干部迅速上前制止,明经国挥舞镰铲冲出村干部的阻拦,继续用镰铲击打卓宇头部并趁乱逃离现场。卓宇被送至区第一人民医院抢救,因伤势过重于下午14时左右死亡。
案发后,公安民警第一时间赶到现场,展开调查和追捕。3月18日上午10时左右,民警在十八塘乡水源村一山岭发现逃窜中的明经国并迅速对其进行围捕。明经国在逃脱无望之际,捡起石块击打头部企图自杀,导致头部出血。
将明经国抓获后,民警迅速送至就近的十八塘乡祥联医院进行伤口清理和包扎,并随即送往区第一人民医院做CT检查,确诊为头皮创伤。3月18日晚,明经国被公安机关依法刑事拘留。
目前,案件正在进一步办理中。
赣州市南康区公安局
2017年3月21日(南康发布)
​​​​收起全文

今天(2017-03-21 18:52 来自 iPhone
此前在网络空间,已出现来自各方的大量有关信息与评论。被境外媒体引用发布,部分采录如下:

江西赣州一村民锄死乡官 政府否认因强拆造成
2017-03-19  RFA
   江西赣州南康日前发生一起命案,官方通报称,村民明经国在乡人大主席卓某做拆房动员时,用镰铲将其袭击身亡。当地政府否认案件与强拆有关。据悉,江西近年拆除“空心房”,补偿极低甚至没有补偿,引发民怨。

江西赣州市南康区十八塘乡樟坊村3月17日上午发生一起命案,网民“中国刘杰”日前在微博上爆料称:十八塘副乡长卓宇被人打死了,在农村强行拆农民的老房子被农民用锄头打死,人已抓到。

而据官方通报,当天乡人大主席卓某和4名村干部前往村民明经国家中,做拆除其“空心房”动员工作,上午10时左右,明经国趁卓某接听电话,突然用镰铲袭击,致使卓某受重伤。随后明某某潜逃。伤者迅速被送至区人民医院抢救,因伤势过重,于下午2时左右死亡。经公安机关全力追捕,3月18日11时许,犯罪嫌疑人明某某被缉拿归案。

本台记者19日致电南康区政府了解情况,值班人员再次否认案件与强拆有关。

记者:“是因为强拆所导致的吗?”

对方:“不是,是这样,当时我们空心房整治,那个老百姓前一天已经跟他协商好了,第二天干部他们就去别的家做工作,结果路过他家的时候,顺便再跟他说一句。刚好我们的干部都出来打电话,然后那个老百姓也是正常走出来,走出来就拿东西把人家敲了。”

当记者追向其有关空心房补偿问题时,对方表示不清楚,又指是根据文件执行。

记者:“我想问下协商是怎么样的一个价格?”

对方:“我们都是按文件来的。”

记者:“大概是怎么样的一个补偿标准?”

对方:“因为我不在驻村那边,所以我不是特别清楚他们补偿标准是多少,但是都是按文件来的。”

所谓“空心房”是指一户多宅的闲置房,江西当局近年统一部署对“空心房”开展大力整治。

维权人士王法展向记者表示,他的江西邻居日前也收到了拆除通知。王法展告诉记者,中央推行“一户一宅”政策,地方当局为了追求政绩,对空心房实施强拆,但对于户主甚至没有任何补偿,强制拆除十分不合理。

“中央的一户一宅政策,地方拿着鸡毛当令箭,又想捞点好处,给的补偿少,甚至不给补偿。早几天我一个邻居,他是江西人,他说他们老家就要拆这种空心房,他告诉我他们还要自己出拆房子的费用。本来这个空心房是人家的祖产,凭什么你要给人家拆了?一个人比如说他有一处住宅,他父亲有一处住宅,他父亲去世了,那就成了空心房了,留下来的祖产就不是人家的东西了吗?地方政府我感觉就是为了追求政绩,面子工程。”

江西某地悬挂的一条要求拆除空心房的横幅也显示:空心房无补偿、无条件、无理由、必须拆除。据悉,即使一些村民能够获得赔偿,金额也少得可怜,一平方米只有约数十元。

有网民评论道:我乡里的人民公仆也是如此横行霸道,胡作非为,宅基地是农民的根本,也许他们愚昧,没有读过什么书,但是他们不是傻瓜,讲道理还是听的,连本家的宅基地都保不住,那岂不是村里的窝囊废,所谓的动员,大致就是强拆的意思,是官僚主义作风,倘若真是还记得那真真切切的五个大字,为人民服务。何至于此!

也有网民质疑:什么是空心房?没人住的都是空心房吗?那城市里好多呢,为什么不拆?

(特约记者:扬帆/ 责编:陈平)


转发微博

罗兰青 【江西赣州案件#亮点#找出来了[挖鼻]】江西赣州强拆案政府口口声声说:没有强拆,只是动员,不相你们看嘛,房子都还是好好的。根据律师多个角度拍摄的图片显示明经国的房子已经遭到过人为破坏,这难道是外星人干的?原来,拍照片角度才是关键。 ​​​

3月21日13:41 来自 前置双摄vivo X9
地瓜熊老六

【杀人犯亲友团,又出动了】明经国杀人,杀人犯亲友团,果然又出动了!我为什么要说又呢?因为这不是第一次,也肯定不是最后一次。下面,我们不妨来回顾一下,杀人犯亲友团的历次大行动!!!发布了头条文章:《【杀人犯亲友团,又出动了】》 |【杀人犯亲...


柏举-散人刘文华律师已于昨天到达赣州,今上午和家属签了委托书,并与郭莲辉律师会合,将一起为赣州强拆血案的当事人明经国作辩护。 ​

 
刘文华律师【在辩护】已会见明经国,取得了案件的第一手信息。

吴飞微议
吴飞微议

近年来,因拆迁死了不少人搞拆迁的人,杀人者是被强拆的,他们是河北贾敬龙,河南刘大孬、范华培,山西吴学文,山东丁汉忠、杨玉波,江苏范木根,辽宁张剑,这次又要把明经国加进去。地方媒体称没有强拆,但另有媒体提供了另一张照片,看来拆没拆关键看角度,可角度的背后又是什么呢?|赣州老农铲...收起全文d

【梁京评论】朝核危机与中国的真难题

March 21, 2017

RFA 2017-03-21

   朝核危机已经不能再拖了,这是特朗普和习近平都非常不情愿,但又必须面对的现实,但如何解决,对两国的利害关系都太大。

此番美国新任国务卿蒂勒森首次访华,给外界猜测朝核危机解决的可能方式增加了一些新信息,主要有两条,一条就是美国不排除单方面出兵解决朝核危机的可能性;另一条,就是蒂勒森婉转表示,愿意接受习近平定义的美中新型大国关系,就朝核危机而言,这一表达的实质内涵就是,即使美国动手,也不会突破朝鲜南北分裂的现状,也就是说,美国无意借解决朝核危机改变东亚地缘政治的基本格局,北朝鲜仍将是中国的势力范围。

那么,美国的这种表态,是一种姿态,还是当真?我相信这次蒂勒森传达的最重要信息,就是美国绝对当真,而且,美国出兵是万不得已,只要中国主动解决朝核危机,特朗普愿付出奥巴马出于政治正确无法作出的承诺,那就是不允许朝鲜自主统一。习近平关于中美合作是“唯一选择”的表态则说明,他不仅相信了美国会当真,而且他还认识到,即使美国主动拔掉北朝鲜的核牙齿,特朗普会兑现“完璧归赵”的承诺。

这样一来,中国就再无余地面对多年来一直回避的真难题了。这个难题就是,一旦中国直接控制了北朝鲜,如何面对南北朝鲜人民坚决要求统一的长期意愿?其实正是这个难题,是中国一直拖延朝核危机最重要的原因。

那么,一旦中美合作,拔掉了北朝鲜的核牙齿,习近平将有什么样的选择来维持朝鲜南北分裂的格局呢?我相信这个问题将是不久后习近平与特朗普会面要谈的核心问题,因为不可能把这个问题与如何去除被朝鲜的核能力分开来讨论。

那么,特朗普为什么会不顾忌“政治正确”,愿意与习近平合作,维持朝鲜的南北分裂呢?我的看法是,支持中国维持朝鲜南北分裂,符合特朗普“美国优先”的全球战略。单纯考虑美国自己的利益,为了朝鲜的统一而开罪中国是不利的,而把治理北朝鲜的难题丢给中国,则可以达到一石两鸟的功效。尽管这样做会在一定程度上得罪不少朝鲜人,但朝鲜人的不满主要将针对中国,而不是美国。

那么,习近平有什么选择吗?习近平的难题就在于他没有太好的选择。我相信他的首选是对金正恩施加空前压力,并且许诺巨额经援来换取北朝鲜废核。且不说金正恩很可能不接受,即使接受了,用巨额经援来维持这样一个血腥的流氓政权,对中国也非常不利。退而求其次,中国现在更可能选择与美国联手用军事手段摧毁金正恩的核能力。习近平将因此面临如何治理北朝鲜的难题。在金正男遇刺后,中国是否能够扶植一个有效的亲中政权,已成大问题。即使中国一时能稳住北朝鲜,北朝鲜人民也不可能长期接受这种安排。

那么,习近平会不会干脆顺水推舟,让南韩统一北方?这虽然是一条正确的路,但无论在经济上还是在政治上,中国都将为此付出重大代价,因为中国要对这个充满变数的过程承担重大责任,否则就会引火烧身。

不过,这个过程有可能产生一个非常积极的结果,那就是在巨大的利害关系压力下,尤其是在局面可能全面失控的压力下,中国能够认识到这样一个道理,轻率地煽动“爱国主义”,只会导致害人害己的结果。

杜光:试议“党政分开”和“党政分工”

March 21, 2017

试议“党政分开”和“党政分工”

——八九老叟漫议之二

 杜  光

    报载最近有一位领导人提出:“在党的领导下,只有党政分工,没有党政分开。”读后深不以为然,试加对比分析,以厘清问题,匡谬正误。

    党政分开是邓小平在1986年首先提出来的。他在6月10日 听取经济情况汇报时重提政治体制改革,说:“改革,应该包括政治体制的改革,而且应该把它作为改革向前推进的一个标志。”“要注意政治体制改革,包括党政分开和下放权力。”“党政分开,从十一届三中全会以后就提出了这个问题。”在9月至11月的几次谈话里,他一再强调“党政需要分开”,“改革的内容,首先是党政要分开,解决党如何善于领导的问题。”(注1)

政治体制改革是中共十三大的主旨。在十三大政治报告的“关于政治体制改革”的一章里,提出了7条改革措施,第一条就是“实行党政分开”,“政治体制改革的关键首先是党政分开”。报告指出:“党政分开即党政职能分开。”这个说法是胡启立在中央政治体制改革领导小组的一次汇报会上提出来的,十三大采纳了这个观点。所谓“党政职能分开”,其实有它的模糊之处,因为政党就其职能来说,并不是国家权力机关,如果真正做到党政职能分开,政党的职能归政党,政权机关的职能归政权机关,势必否定党对政府的领导,这在当时仍然是一条不可逾越的鸿沟。邓小平就曾一再表示,党政分开是为了改善党的领导。所以,十三大政治报告在谈到党政分开时,就对党的领导作出新的解释。赵紫阳在十三大政治报告里说:“党的领导是政治领导,即政治原则、政治方向、重大决策的领导和向国家政权机关推荐重要干部。党对国家事务实行政治领导的主要方式是:使党的主张经过法定程序变成国家意志,通过党组织的活动和党员的模范作用带动广大人民群众,实现党的路线、方针、政策。”在这里,具有特殊重要意义的是“使党的主张经过法定程序变成国家意志”。这就意味着党的领导将是间接的领导,而不是直接的指挥。所以政治报告接着提出了一些实现党政分开的具体措施,如:企事业单位实行行政首长负责制,党组织只起保证监督作用;党的纪委只处理党纪党风问题,不处理法纪政纪案件;逐步撤销政府部门的党组;等等。(注2)

十三大政治报告还提出了一些和党政分开配套的改革措施,包括:下放权力,改革政府机构和人事制度,建立社会协商对话制度,完善民主制度(包括抓紧制定新闻出版、结社、集会游行等法律,使宪法规定的公民权利和自由得到保障),加强法制建设等。这个以党政分开为突破口的十分宏伟的改革计划,十三大后已经开始推行,如有些部委已撤销党组,部分高等学校已实行校长负责制,有些工厂也实行了厂长负责制,等等。如能继续深化、扩展,将会给国家开辟宪政民主的道路。可惜,1989年的大镇压使得这些改革的努力全部化为泡影。虽然据传邓小平有过“十三大政治报告一个字也不许改”的话,但也起不了丝毫作用。

二十多年来,党政不但没有分开,相反地,党的领导经过不断加强,已经无处不在,无远弗届。举一个典型的例子,许多大学在十三大之后都实行了校长负责制,但八九镇压之后,都陆续恢复党委书记是全校工作第一把手的旧秩序;近几年来,甚至校长是由中共中央组织部委派,而且由中组部负责人到大学宣布任命,以党代政居然到了如此荒唐的地步,这不是历史的倒退吗!想当年邓小平批判某些根据地党员的“以党治国”思想,说它是“国民党遗毒”,是“国民党恶劣传统反映到我们党内的具体表现”。(注3)但国民党还没有“毒”到直接任命大学校长、而且由党部书记主管大学的程度。这该如何解释?

十八大以来,许多会议和文献,都特别强调加强党的领导。最近有人甚至重拾毛泽东的余唾,宣称“党政军民学,东西南北中,党是领导一切的”。 正是在这种大力加强党的领导之气氛下,才出现所谓“只有党政分工,没有党政分开”的说法。

十三大提出党政分开,是政治体制改革的重大举措,它意味着让政党逐渐回归社会政党的地位,由政府充分发挥国家权力机关的作用,从而为宪政民主打开大门。党政分工则表示党政都是权力机关,只是分工不同,最基本的分工在于党是领导者,政府是被领导者;党是国家的最高权力机关,可以包揽一切的领导权;党政分工,为的是加强党的领导,加强一党专政,这就完全脱离政治体制改革的范围了,它只能粉饰一党专政,起不了任何积极的作用。

邓小平在1941年还指出:“‘以党治国’的国民党遗毒,是麻痹党、腐化党、破坏党,使党脱离群众的最有效的办法。我们反对国民党以党治国的一党专政,我们尤要反对国民党的遗毒传播到我们党内来。”(注4)阅读这段话,对照我们目前比当年国民党更加严重的“以党治国的一党专政”,我们不难发现,党政分开正是治疗这一痼疾的良方,而党政分工则不过是掩盖这一痼疾、自欺欺人的借口罢了。

注:

1、《邓小平文选》人民出版社1993年版第3卷第160页,第164页,第163—164页,第177页。

2、《中国共产党第十三次全国代表大会文件汇编》人民出版社1987年版第43—44页,第45页。

3、《邓小平文选》人民出版社1993年版第1卷第10页,第12页。

4、 同上,第12页。

              写于2017年3月19日感冒未愈时,20日 改定。

五柳村2017年3月21日(星期二) 下午5:57收到

乔木::诺奖难题折射中国困局

March 21, 2017

2017年03月20日 00:03 东网

网传一对清华北大毕业的夫妻,买不起学区房,上网感叹。网友回覆:看看你们的例子,还有必要买学区房吗?

最近中国一二线城市房价继续大涨,人们在惊愕无奈之时,社交媒体上又开始流传各种段子,都和房价、经济有关。比如,学历不值钱但学区房值钱,为甚么?近半上市公司利润不够买京沪深的一套房,但卖掉1%的股票却可以买几套房。房市和股市哪个泡沫更大?《人民日报》说:失去奋斗,房产再多也无家可归。网友评论:失去房产,奋斗再多也无家可归。哪个观点更正确?线民调侃,解决了以上三题,足可以获得诺贝尔奖。

中国的房价高,房价中最高的是学区房,即好的中小学周围的房子。因为上学、买房都和户口有关,拥有学区房,孩子上学不需要花钱求人,不必交高昂的教育赞助费,因此学区房自然价高。更重要的是,上好中学考上好大学的概率大,将来孩子的就业和事业发展看好,买学区房的综合回报率高,房子也好卖。

但残酷的现实是,有太多的人即使是名校毕业,事业有成,也想让孩子上名校,却买不起学区房。网传一对清华北大毕业的夫妻,买不起学区房,上网感叹。网友回覆:看看你们的例子,还有必要买学区房吗?

中国教育的扩张,特别是教育产业化的大跃进,带来了品质的滑坡,教育的社会评价和回报降低。过去是学好数理化,走遍天下都不怕。现在是学甚么本事,都不如有一套房值钱,有两套以上房出租生钱。从大处来说,虽然早已进入了知识经济时代,但无论是现在的首富王健林,还是曾经上榜的首富严介和,不管是意见领袖潘石屹、王石、任志强,还是流亡的权力猎手郭文贵,哪个不靠房地产发家?

从小处来说,很多城市周边,由于上辈打拼置业,或者因为拆迁补偿,拥有多套房子,出现了许多“房二代”。他们不上学,不上班,每天就是靠房租游手好闲。要是有人劝他们上学上班,他们振振有词地回应,这些房客都上过大学,却买不起这样的房;他们都有工作,还经常拖欠房租。既然这样,上学上班有何用?

比房市更虚高的是股市。由于中国的股市是政策市,政商勾结,为了上市,各种造假买通。一旦上市,更是在资本市场大肆圈钱,无心生产经营。很多公司都是亏损,没有利润,更常年不给股东分红,靠各种消息炒作、重组融资、资本运作。房子挤掉泡沫,最终还有居住使用价值,而许多股票,除了概念和外壳,甚么都没有,就靠资本和消息,换来炒去。

官媒说失去奋斗,房产再多也无家可归,是鼓励人们创业奋斗,成名成家。这几年随著官方推广互联网+和“大众创业、万众创新”的双创理念,很多人卖房或抵押房产去创业。但折腾了几年一看,公司资产不如一套房子,不仅增长率不如房价上涨率,每月所获收入还不如出租房子。更主要的是安居乐业,既不能安居,创业又艰辛,乐趣也没有了。

在中国创业何其难。政治的限制,行政的管控,各种准入门槛,高昂繁多的税费,政府不断扶持的国企做大做强的挤压。就像房价一样,表面上是开发商的暴利和市场的投机心理,深层是政府不断卖高的地价、各地无一例外的土地财政、房产借贷,以及附著在房地产上的几十项税费,共同推高了房价。与其说个人命运系于房价、房地产绑架了中国经济,不如说中国政治经济的畸形发展,造成了现在的困局。

以上的诺贝尔难题,表面上是经济、教育的问题,背后则有政治的原因。类似的还有一个“钱学森之问”:“为甚么中国的学校总是培养不出杰出人才?”钱学森经历过民国教育,在美国学成又回国效力。可以说他对中国过去的教育、现在的教育和美国的差异,都很清楚,知道最主要的差异还在于政治。他这样问其实是明知故问,无奈的感叹罢了。

2017年03月20日 00:03 东网

网传一对清华北大毕业的夫妻,买不起学区房,上网感叹。网友回覆:看看你们的例子,还有必要买学区房吗?
最近中国一二线城市房价继续大涨,人们在惊愕无奈之时,社交媒体上又开始流传各种段子,都和房价、经济有关。比如,学历不值钱但学区房值钱,为甚么?近半上市公司利润不够买京沪深的一套房,但卖掉1%的股票却可以买几套房。房市和股市哪个泡沫更大?《人民日报》说:失去奋斗,房产再多也无家可归。网友评论:失去房产,奋斗再多也无家可归。哪个观点更正确?线民调侃,解决了以上三题,足可以获得诺贝尔奖。

中国的房价高,房价中最高的是学区房,即好的中小学周围的房子。因为上学、买房都和户口有关,拥有学区房,孩子上学不需要花钱求人,不必交高昂的教育赞助费,因此学区房自然价高。更重要的是,上好中学考上好大学的概率大,将来孩子的就业和事业发展看好,买学区房的综合回报率高,房子也好卖。

但残酷的现实是,有太多的人即使是名校毕业,事业有成,也想让孩子上名校,却买不起学区房。网传一对清华北大毕业的夫妻,买不起学区房,上网感叹。网友回覆:看看你们的例子,还有必要买学区房吗?

中国教育的扩张,特别是教育产业化的大跃进,带来了品质的滑坡,教育的社会评价和回报降低。过去是学好数理化,走遍天下都不怕。现在是学甚么本事,都不如有一套房值钱,有两套以上房出租生钱。从大处来说,虽然早已进入了知识经济时代,但无论是现在的首富王健林,还是曾经上榜的首富严介和,不管是意见领袖潘石屹、王石、任志强,还是流亡的权力猎手郭文贵,哪个不靠房地产发家?

从小处来说,很多城市周边,由于上辈打拼置业,或者因为拆迁补偿,拥有多套房子,出现了许多“房二代”。他们不上学,不上班,每天就是靠房租游手好闲。要是有人劝他们上学上班,他们振振有词地回应,这些房客都上过大学,却买不起这样的房;他们都有工作,还经常拖欠房租。既然这样,上学上班有何用?

比房市更虚高的是股市。由于中国的股市是政策市,政商勾结,为了上市,各种造假买通。一旦上市,更是在资本市场大肆圈钱,无心生产经营。很多公司都是亏损,没有利润,更常年不给股东分红,靠各种消息炒作、重组融资、资本运作。房子挤掉泡沫,最终还有居住使用价值,而许多股票,除了概念和外壳,甚么都没有,就靠资本和消息,换来炒去。

官媒说失去奋斗,房产再多也无家可归,是鼓励人们创业奋斗,成名成家。这几年随著官方推广互联网+和“大众创业、万众创新”的双创理念,很多人卖房或抵押房产去创业。但折腾了几年一看,公司资产不如一套房子,不仅增长率不如房价上涨率,每月所获收入还不如出租房子。更主要的是安居乐业,既不能安居,创业又艰辛,乐趣也没有了。

在中国创业何其难。政治的限制,行政的管控,各种准入门槛,高昂繁多的税费,政府不断扶持的国企做大做强的挤压。就像房价一样,表面上是开发商的暴利和市场的投机心理,深层是政府不断卖高的地价、各地无一例外的土地财政、房产借贷,以及附著在房地产上的几十项税费,共同推高了房价。与其说个人命运系于房价、房地产绑架了中国经济,不如说中国政治经济的畸形发展,造成了现在的困局。

以上的诺贝尔难题,表面上是经济、教育的问题,背后则有政治的原因。类似的还有一个“钱学森之问”:“为甚么中国的学校总是培养不出杰出人才?”钱学森经历过民国教育,在美国学成又回国效力。可以说他对中国过去的教育、现在的教育和美国的差异,都很清楚,知道最主要的差异还在于政治。他这样问其实是明知故问,无奈的感叹罢了。

刘志琴:走近铁幕

March 21, 2017

(这是十年前作者所在单位组织赴朝旅游,回来写了这篇感想,当时未能发表。

   从朝鲜归来,给朋友一个知识问答,问的是:当今朝鲜民主主义人民共和国的主席是谁? 朋友毫不犹豫地回答: 金正日。我说: 错了! 标准答案是:金日成。朋友大惑不解,金日成已去世十多年了,何以不称前主席,依然隐坐主席的宝座?殊不知,朝鲜国家主席只有一人,这一人永远是金日成。无怪乎,在朝鲜各地,不论是城市和乡村,闹市和偏僻之地,到处都建有长生塔,上面书曰: “伟大领袖金日成同志永远和我们在一起!”高高耸立在上空,俯视着他的子民。要知道自诩万古一系的秦皇、汉武、唐宗、宋祖的牌位只建在太庙,也不在大街小巷。忠于领袖,忠于党,直至世世代代忠于一人,这就是朝式社会主义的特色。用朝鲜的习惯话语说,这是朝鲜社会主义的“独创性”。

    这独创也真是“独”到底了,朝鲜已退出公元纪年,用的是主体年号,以1912年4月15日金日成的诞辰日作为主体元年。这一着可比皇帝技高一筹,因为皇帝接位,是以登基之日改换年号,金皇帝可能感到不过瘾,干脆以自己的生日,作为建国的起点,每年的这一天是为太阳节,朝鲜人也自称太阳族。不仅如此,在朝鲜国土上,到处都有“21世纪的太阳伟大领袖金日成同志万岁”的大标语,在朝鲜的出版物中时有“主体思想普照全世界”的字样。天无二日,普照全球的太阳只有一个,那就是金日成。这也就是说,从他呱呱堕地起,就已命定为朝鲜国家和民族的始祖。自称信奉无神论的社会主义者,居然前算后推数十年,还算到全世界,俨然当起太阳神,真是奇哉、怪也! 

    朋友说,这哪是什么社会主义?我说,你有什么理由说他不是社会主义!且看当局宣称: “金日成主义的革命理论,是对于产生马克思列宁主义的时代不同的时代的革命实践提出的问题给予解答的革命理论。...可以说金日成主义的革命理论是主体时代的完整的共产主义革命理论。”(1) 岂止是社会主义,还是完整的共产主义理论哩!在金氏看来,马克思主义论证了资本主义灭亡的必然性;列宁提出首先在一国取得社会主义革命的胜利,建立社会主义制度,但他们都没有解决,怎样建设社会主义的问题。“在建立了社会主义制度以后,乃是由我们党独立思考,崭新地解决了一切问题的。”“关于社会主义、共产主义建设的问题,这是金日成主义新阐明的。”所以在朝鲜马克思主义的谱系排列不是马、恩、列、斯、毛,而是马、恩、列、金。

    再从实践来说,社会主义最标榜的优越性如免费教育、免费医疗、免费住房等等,朝鲜无一没有。况且金正日向全世界宣告:“现在世界上许多国家的人民十分羡慕地说,我们的社会主义是社会主义的榜样,是独特的社会主义。”所以对朝鲜社会主义的性质,我是深信不疑的。这使许多国家人民羡慕的社会主义,生产的增长,人民生活的富足是自不待言的,可怎么老传来朝鲜人吃不饱,宁可掉脑袋,亡命他国等诸多流言,这又给我带来困惑和不解,所以早就向往,何时能走进朝鲜,一睹朝式社会主义的真容。

    如今终于来了,却又有些不安。因为在赴朝旅游的注意事项中,明明白白的告知,不准离开团队擅自活动,不准与朝鲜人交谈,不准带手机,不准带望远镜和长镜头相机,不准在沿途照相,不准携带报刊、杂志等等,真不知道这世界上还有哪个国家有这样的规定?可能这也是朝鲜特色吧,既来之则从之,毋庸他议。岂料,我的傻瓜机尚留有国内的照片,害得朝方海关人员,一张一张地翻看,似这般认真严查的态度,就值得钦佩。

    在国境的交界处,我们由中方导游转交给朝方导游,中方导游王女士也陪同入境,以便随时提供咨询。好心的王导提醒我们,朝方导游有两人,一是真导,一是假导,假导是安全部的,专事监督旅客的一言一行,宾馆也有监控,说话要小心。对此,国人自有莫谈国事的经验,好对付。使人不安的是,王导一再强调,有时会有小孩子一面跟着车跑,一面手指着嘴巴,向你讨吃的,千万不要向窗外扔东西。我问:那扔了,能把我怎么样?他说,有可能被扣留,扣留了又能怎么样?那会被遣返的!这一说把我吓了一跳,这时我才意识到,进关时护照已被收去,万一扣了护照,那不成了国际盲流,谁敢不乖乖地听从。

    其实对于朝鲜闹饥荒,我们是有准备的,很多人都买了许多吃食、文具,准备送给小朋友。这礼物是准许带的,也准许送给朝鲜的学生。我们是三年困难时期的过来人,饿了大人,可不能饿小孩,有的同事特地选了高级巧克力,说是对他们长身体有好处,真是朗朗乾坤,此心可鉴!可是在参观少年宫的演出后,朝方导游指出这礼物只能交给少年宫的管理人员,不能直接给个人,这有点意外,要知道一经官员的手,小朋友们还能不能如数分到,这对局外人是个不解之谜。

    同行的施君,真是个聪明人,一天凌晨,当监管人员还沉睡在梦乡时,他怀藏一包糖果偷偷地潜出宾馆,走呀走,不停地向前走,遇到一个小朋友给一点糖,拿到糖的小朋友恭恭敬敬地向他一鞠躬,这使他喜不自胜,回来一说,人人啧啧称羡。

    朝鲜有很值得自豪的地方,朝方导游就这样说,朝鲜没有税务局,人人不用纳税,此话不假,但也引起人们对朝鲜商品经济的兴趣,可朝方禁止游客进商店,你想买些朝鲜特产,欢迎,请进外宾商店,除此之外,别无分处。物极必反啊,愈是禁止,愈益挑动人们的好奇心,有的趁监管不备,到指定地点参观时,想蒙混一把,溜到商店看一看,可只要你一动弹,不知从那里就冒出一个人,制止你不得随便乱走,处处似乎有一双眼睛窥视你。然而即使天罗地网,也没有不漏网的鱼,有人真的成功了。据进过商店的人讲,食品真是少得可怜,一个20多平方米的店,只有四盘菜卖,一盘白菜,是没心的;一盘洋葱,是长了芽的;一盘海带,黄黄的;还有一盘鸡蛋,是凭证的。有的说,柜上稀稀落落散布些烟和酒,所有东西用一个包就能装走;有的还发现平壤没有早点铺。这我都信,我虽没胆量溜进商店,但车过闹市,看到路边有空空的布棚,只有矿泉水,这大约就是便民的小摊位,需要说明的是,这是国营的零售点。有人说朝鲜也在改革开放了,据我所见,不过在路边偶而看到有人拿着几根葱、白菜,坐在僻静处,等待顾客,那充满警惕的眼睛,东张西望,似乎说明这还需防备什么监督;在乡村农家可以养几只鸡了,但不许养牛,大牲畜还属集体的。当然,在宾馆特区之地,不仅有朝鲜从未有过的桑拿浴、卡拉OK,还有赌场,我去看了一下,参赌的都是中国人,这是专为中国人设的。如果说这就是改革开放,实在不敢苟同。因为在朝鲜人人都要学习的文件中,这样批判某些国家的政策说:“主张引进的资本主义市场经济,导致了生产衰退、物价暴涨、大量失业和贫富悬殊,人民生活越来越困难了。通过‘公开’和‘开放’引进的资产阶级自由化的妖风。....这就是现代社会民主主义的‘改组’和‘改革’政策造成的现实。”好好琢磨这段话,你还相信朝鲜在实施改革开放吗?充其量,不过是个赚外汇的生意经。

    朝鲜如此激烈反对市场经济,是因为自身有严密的计划经济,严密到人们的衣食住行,穿衣吃饭,求学就业,无一不由官方发话,按计划分配,连打酱油也要票证。粮食是定量的,据说大人一天有600 克,小孩减半,化钱很少,按理说这也不错了,如果真能做到,何至于吃不饱,弄得大多数人面有菜色,所以这只是纸上谈兵而已。上学是免费的,但升学是靠学校推荐,不凭考分,推荐的首要条件是“政治先行”,如果你一旦有不忠于领袖、不忠于党的迹象,看你到哪上学!朝鲜的行政单位是道郡里,相当于我们的省市县,这县的人要到那一乡,都要路条,经过官员批准才能跨县通行,否则那就老死不相往来吧。

    最使得朝方导游称道的是,全民公费医疗,姑且不论缺医少药的事实,被导游大肆张扬的一则例子,听得我心惊肉跳。说的是,在某地方有个标语树,是一些在树干上刻有歌颂伟大领袖标语的树丛,一次发生火灾,为了不使树上的标语受到损坏,20多个战士齐涮涮地抱住树干,全部被活活烧死,有的死后手里还紧紧握着金日成的像章,只有三人侥幸活下来,但都受了重伤。为了一个标语,献上20多条年青、鲜活的生命!真是古今罕见!为表彰这三人,金正日批准,送这三人到中国整容。这就是他们津津乐道的,公费送普通战士到国外治疗的事例。听了这件事,我的心直往下沉、下沉,再看看导游那种溢于言表的自豪感,我感到了无比的悲哀!

    朝鲜也有我们国家所不及之处,如没有加油站,从新义洲到平壤,路长230公里,乘国际列车整整走了5个多小时,沿途竟然没有看到其他客车,公路上也很少见到汽车,汽车少到无需加油站,没有汽车的污染,该多好!又如没有广告,无论在大街还是电视上,除了歌颂领袖的大标语和路牌,再也找不到其他文字,连商店的招牌也不醒目,这多干净!起初我还有些不信,有商品买卖嘛,哪有不宣传的道理,在商品经济不发达的中国古代,也有招幌和么喝。所以我得留神找一找,真是众里寻它千百度,得来全不费功夫,蓦然回首,在那高楼上巍然耸立着一个大牌子,上面绘了两朵艳丽的鲜花,这不是广告是什么?当我喜孜孜的得意之时,导游冷冷地说道,那是金日成花和金正日花,哦!原来是父子花,怪不得挺立在高端哩,算我白费了心思。

    最辉煌的是万寿台广场,高大威武的金日成铜像,挺立在高地上,像高23米,每天清晨平壤的第一缕阳光,最先照在铜像上,光彩夺目,恰如太阳神一样,把手伸向广场,指引人民前进。与此对应的是对面的主体思想塔,以170米的高度,直插云霄,两边是议会大厅、纪念馆和幽深的林木,四面围绕之间,有辽阔的广场。在广场一侧建有世界最高的凯旋门,据说比巴黎的凯旋门还高2米,那千里马的塑像以奔腾的姿态护卫着这一方神圣。说实话,这气势比天安门还要阔气、威严,可谓世界之最。平壤还有世界最深的地铁,从地上到地下直线距离超过100米,走进去像是沉到无底之渊,使人胆颤心惊。

    朝鲜的空气简直无与伦比,清新、洁净,像是被水洗了一样,令人心旷神怡。沿途见到的农村景色秀丽,古朴的村舍,端庄、整齐,连绵的水田,波光遴遴,间有农人赤足在农田插秧,一派温馨的田园风光。这里气候温和、水源丰富,耕地按人口比例也不算少,怎么就不能解决本国的粮食问题,一次再次要他国援助,谜底又在哪里?来过的人几乎都有这疑问。我们无缘接触农民,听不到来自民间的声音,但是凭借浮光掠影,走马观花,似乎也能略知一二。且看农田中凡是有数人劳作的地方,就插有一片红旗,农场是集体的,劳动也是集体的,导游说插上红旗是为鼓劲,看到那些散散漫漫的劳作,积极性一定不高,否则要什么红旗助阵! 

    这集体主义是主体思想的精髓,不错,主体思想也提出以人为主,可不承认人的自然本能,强调的是人的社会性。其实,人本身就是大自然进化的产物,以个体与个体的关系才组成社会,没有人就没有社会的存在,所以自然性是社会性的基础,个体是社会集体之元。主体思想却认为:“马克思把人规定为社会关系的总和,阐明人是结成社会关系的社会存在,但未能阐明,人作为社会集体的成员,以集体主义为其本质要求这一点。”又说: “主体革命观的核心,是忠于党和领袖。”这是批评马克思没有像主体思想那样突出人的社会性和集体主义。集体主义强调到压抑个体的需求,是可怕的,正是这可怕的集体主义,形成社会管理的强控制,人们的读书、就业,劳动,休息,穿衣吃饭,住房、医疗,小至穿什么衣服、鞋子,听什么话,唱什么歌,全面在控。一声号令,就可以调动10万人演出阿里郎团体操,其调动、控制的力度世界少见。超强的全面控制使朝鲜罩上一层铁幕,这非常有利于大树特树对领袖的绝对崇拜,也便于领袖随心所欲的行使权力。因此宁可无视经济发展的规律和民众的生命财产,炮制朝鲜特色的社会主义,工业以军事为先,至今连化肥也不能进行自给性生产,弄得苗瘦麦萎。朝鲜原本盛产苹果,现在难得一见的苹果,还是从中国进口的,3只苹果,需人民币12元,在中国这不算贵,可在朝鲜这是一个服务员一个月的工资,相比之下才知道朝鲜民众的贫穷。2000多万人口要养百多万军队,怎么不竭力压低民众的生活水平。邓小平说过:“贫穷不是社会主义!”真是言简意赅,一语中的,凭这句话就使我佩服得五体投地!有趣的是,在中国科学社会主义与民主社会主义争论得不可开交,朝鲜却对民主社会主义一批到底,旗帜鲜明,自认为只有朝鲜的集体主义才创造了社会主义的样板。这一样板向世人展现的是亮丽的平壤与农村的凋零、商品的稀缺,民众的贫困形成极大的反差,再听听导游自豪地宣称,21世纪的朝鲜是世界上的强盛大国,不禁哑然失笑。

    其实,这失笑是不对的,想当初,我们不也是“站在天安门,胸怀全世界”吗?在十年动乱经济濒临崩溃之际,我们还振臂高呼,解放天下的劳苦大众,真是五十步笑百步!我们是过来了,朝鲜尚未迈过这道坎,才有这笑料。我想导游这样说,主观上未必是说假话,这是他深信不疑的心态。有时我也想,小国寡民也好,全面封闭也好,只要自给自足,自得其乐,有何不可?社会学调查,愈是贫穷的农民,幸福感愈多,这不说明幸福感与物质条件并不是正比例。如今朝鲜正陷在大饥荒中,有的地方已到了吃树根草皮的地步,这种条件怎样才能使民众相信社会主义样板的优越性,唯有封闭所有外部可能通向内部的信息渠道,所以老百姓不能上网,不能用手机,不能看外国的报章杂志,电视也只有两个频道,这才有对旅客种种不合情理的规定。对外宾尚且如此,对国人可想而知,据说当局严禁居民与外国人接触,倘有违规的,抓住就有可能被处死。怪不得,当我们偶而见到本地人,想拍照,人们会很惊恐的躲开,这可不像朝鲜人待客的风格,如果你在火车上见到农民向他们招手,他们会很热情地招手回报,那是远距离,近距离谁也不敢呼应。最令人惊心的是,回国过关时,朝方三次检查,又让大家下车排好队,对着护照,一个个辨认、放行,这倒不是针对中国人,是怕本国人偷渡,最后又让大狼狗围着火车嗅一圈,这是防止有人攀在车底,偷渡出境,这一定有先例,否则不会有如此极端的措施。想着如果真有人,被大狼狗撕裂,真是不寒而冽,对此,纵有满腔同情也无能为力,不得已想个下策,还是搬来孔孟之道吧,如果我能到此讲学,一定大讲特讲能忍自安,知足常乐,至少给他们一点心理的慰藉。

    这也许是痴人说梦。生存、发展和享受生活是人的自然本性,人往高处走,水向低处流,正是这种强烈改变现实的愿望,促使社会发展,创造人类的文明。全封闭的社会一定会被现代化的浪潮所冲破,那么一点能忍自安,岂能抵挡这不可逆转的潮流。

    回国以后,人们问我此行有什么感受,我想还是用表情来说话吧,这是现代人的时髦,我也不能免俗。记得进朝鲜,跨过鸭绿江的时候,突然听到一阵欢呼,原来沿江两岸,一边是高楼大厦,衣着灿烂的行人;一边是沉默的原野,衣着简陋的农民,中朝这一反差使人们情不自禁的欢呼起来。回国时,又在过鸭绿江的时候,又听到一阵欢呼,欢呼的是,终于回到了解放区。

    真是,不跨过鸭绿江,不知道自由的可贵!这就是我的感受。

---------

     注: (1) 该文及以下引文,均引自金正日:《关于主体哲学》,主体 91 年 (2002年),朝鲜民主主义共和国印刷。

众说纷纭马英九被起诉

March 21, 2017

江素惠:马英九被起诉 凝聚国民党
2017年03月21日 00:04 东网

国民党主席的选举,六组人马各有所谋,理念路线之争让国民党有分崩离析之危,现马英九被起诉,国民党视为政治追杀,认为公道何在?(资料图片)


韩国朴槿惠被弹劾下台的政治风波正闹的风风火火,台湾马英九亦因泄密案等罪被起诉。起诉马英九令绿营为之振奋,扁迷们更巴不得即刻要把马英九也关进监狱,才能一了心中大恨。绿营所谓的迟来的正义,无非是为执政不力找寻一个发泄口,短时期可以激励绿阵营,对蔡英文政府有加分之效,但长期来说,是短多长空。

国民党主席的选举,六组人马各有所谋,理念路线之争让国民党有分崩离析之危,现马英九被起诉,国民党视为政治追杀,认为公道何在?颇有凝聚国民党之效,共同对付民进党和蔡政府。

因之起诉马英九对民进党来说,今后执政之路将增添了更多的抗争与阻力,蔡英文上任时说要族群和谐、政党和解,但上台后意识形态挂帅,以转型正义之名抛出了等同清算国民党之实,现又起诉马英九,让蓝绿更加对立,如同雪上加霜,更无和解的空间。社会内耗不休,将成为民进党执政的最大阻力。

马英九经审判若有罪刑必引起社会更大的骚动,或许会有声音要蔡英文特赦马英九,背后即是独派努力的要特赦陈水扁,让特赦扁有了充分理由。如果陈水扁重返自由身,必抢夺绿营领导的光谱,将搅乱了蔡英文执政的路线与布局。

蔡英文执政诸多改革,如年金改革、一例一休等都引起极大的社会纷争,起诉马英九被视为转移焦点,但社会纷争会更加激烈,尤其蓝营的报复必使行动更为激烈,让蔡英文难以应付迎面而来的政治海啸。

马英九清廉自持现被司法起诉,让人感叹总统一职成了高危的行业,像是走在钢线上,从朴槿惠到马英九都有令人不胜欷歔之处,更应警惕不能让权力腐败。民进党也不应以冤冤相报的态度处理马英九的案件,将陷入族群斗争的漩涡。


海峡论谈:台湾前总统马英九被控泄密遭起诉

VOA 2017年3月20日 01:42 黄耀毅
--------------------------------------------------------------------------------

   前台湾总统马英九涉嫌教唆泄密案,台北地检署14日认定马英九当时泄漏还在侦查中的秘密事项,依照"违反通讯保障及监察法"等三项罪名起诉,未来一旦成立,马英九最重将面临3年徒刑。北检发言人表示,马英九逾越司法与政治应该有的份际,决定依法起诉。对此,马英九表示,关说司法个案的立委没事,但处理关说丑闻的人却被起诉,“公理何在?”马英九强调他一定会到法院为公理奋斗到底。而当初被马英九指关说的前立法院长王金平则表示,希望司法公正公平处理。马英九是继前总统李登辉、陈水扁后,第三位遭到起诉的台湾卸任总统,1996年台湾正式实施民主化选举后,接连三位总统在卸任后司法案件缠身。

法律面前人人平等,非政治追杀

所谓的“马王政争”发生时,台湾《民报》时事评论员郭宝胜先生刚好人在台湾。他介绍了对此事的观察。郭宝胜说,他2013年9月5号到台湾,9月6号在媒体上就看到两则特大新闻。一是特侦组针对王金平等人涉事召开新闻发布会,另一是王金平将去马来西亚为其女办婚礼。因此看到的是王金平前脚去马来西亚,他们后脚就开展行动。郭宝胜觉得这在个人道德上不太光彩。之后马英九宣布对王金平开除党籍,王金平因此也丢掉了不分区立委和立法院的职位。一个总统采取一定的伎俩令立法院院长下台,这在民主国家并不常见。最后我们看到特侦组被废除,案件也不成立。总检察长黄世铭和卸任以后的马英九反而被定罪。因此马英九的案子实际上是黄世铭泄密案的延续。黄世铭被定罪并判刑一年半,用罚款的方式代替了。马英九参与过两次泄密案。 2013年8月31号晚上黄世铭到他的官邸泄密,之后马英九将材料交给江宜桦等人。 9月1日又在与江宜桦沟通后打电话给黄世铭,属教唆泄密。第二次也是教唆江宜桦探索该案。从这些事情看他已经犯案了。这也说明台湾是民主国家,无论在任与否,法律面前人人平等。这也让中国大陆的人民目睹了民主法制的优越性。法制的精髓并非是人民服从法律,而是国家和政府要服从法律。

很多人为马英九打抱不平,认为这是民进党的政治追杀。不过台北检察署认为此案有理有据,马英九也在检方侦讯的时候说过,黄世铭向他提到时说此案并非刑事不法,是行政不法,说明他也承认自身作为的不当之处。

华人民主书院董事会主席王丹不同意政治追杀的说法。他认为, 如果说是政治追杀,那么要置司法于何地。台湾的司法从某种程度上讲很可怜,当一部分人因为满足判决结果而高呼“司法万岁”之时,另外一部分人认为司法黑暗。现在案子开始审理,我们应该尊重司法。现在是起诉阶段,预言结果为时尚早。从这件事情的政治目的上讲,马英九没有任何可辩护的目的。所有人都知道他当时的做法就是针对王金平。就是因为抓到了监听的证据,就要斗倒王金平。一个总统利用权力和司法资源实现其政治目的,当然也理应承担相应的后果。王丹不认为是政治追杀。他说,马英九未来还面临其他案子的麻烦,我觉得都可以交给司法来处理。

美国川普总统在没有提出任何证据的情况下,指责奥巴马试图对他进行监听,这与和马英九案的监听情况有何不同?

郭宝胜说,监听完全违背民主原则。台湾特侦组被撤销,显示其既不合法也不合理。马英九与王金平政治理念不合。马英九亲中,王金平代表了台湾本土的利益。王金平与绿营关系较近,引起了马英九的记恨。因此在马英九的授意下,特侦组长期监听国会。在国会的质询中,特侦组所提供的电话号码就是国会的总机。司法机关违法监听国会,违反了民主国家的原则。监听要符合一定程序。在英美等国,议会议员的言语不能够被追究法律责任。因此台湾的民主并不是彻底的民主,还在逐步完善之中。马英九在执政后期陷入了权力的傲慢,为了实现与中国的统一,对其他人进行窃听,手段卑鄙,必将受到法律严惩。这次事件对台湾的民主化是很大的推动。

司法改革,推进民主
有网友询问,历届台湾的总统都有事情。有人认为这是民主的进步,也有人认为这是民主的堕落。我们到底要如何看待?

王丹表示,每个总统都有一定的问题,因此每个总统都被起诉不能算特别奇怪的现象。但这的确也能够反映一定的问题。在欧美国家很少看到卸任总统出现这种状况。但大家说韩国的总统是高危职业,比台湾还要严重。我认为民主在亚洲地区落实的状况受到本地文化的影响。因此在民主落实的过程中也出现了一些问题,如权力监督等。这也是民主发展的必然阶段。在我看来,韩国和台湾的现象恰恰说明了民主完善的证据和迫切性。这不是民主的问题,而是民主要做得更好的问题。

郭宝胜认为“马王政争”说明台湾仍是一个渐进的民主国家。司法改革与废除特侦组有利于台湾强化其民主,也是给中国大陆一个很好的样板。法律面前,人人平等。对台湾内部的内政来说,绿营应该进一步加强司法改革,促进迈向台湾国家正常化。

王丹说,卸任总统受到法律追究,对总统本人可能是悲剧,但对社会可能是福祉。法制是任何民主社会的基础。因此建议在马英九的案件上不要有太多政治上的讨论,而更加关注司法公正的问题。王丹认为总统被追究责任能够促进台湾的民主质量,具有一定意义。

莉雅:用中国套话描述美中关系 蒂勒森犯了错?

March 21, 2017

 VOA 2017年3月21日 04:17
--------------------------------------------------------------------------------
 
中国主席习近平和美国国务卿蒂勒森在北京人民大会堂会晤(2017年3月19日)。左起第一人为美国国务卿办公室主任玛格丽特·彼得林,右起第一人为中国国务委员杨洁篪。

   华盛顿 —  
美国国务卿蒂勒森在访华期间与中国领导人会面时强调美中合作,并异乎寻常的表示,美方愿本着不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的精神发展对华关系。中国媒体把这个看成是中国取得的一大外交胜利。美国的一些专家认为,蒂勒森的这个说法是一个大错误,但是也有分析人士认为,人们对蒂勒森的说法做出了过度的解读。

美国国务卿蒂勒森在他的首次亚洲行期间在北京逗留了24小时,在人民大会堂受到了中国国家主席习近平的欢迎。习近平并感谢蒂勒森在川普政府顺利过渡中的作用,也对其“定义美中关系的只能是合作和友好”的观点表示赞赏。

蒂勒森支持中国的新型大国关系说法?

引起观察人士注意的是,蒂勒森在与习近平和中国外长王毅的会谈中两次异乎寻常地重复了中国对中美关系的描述,即“不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢”的14字原则,就像中国官方《人民日报》旗下的《环球时报》在一篇社评中所指出的那样,这14字原则“正是北京主张的中美新型大国关系的核心内容”。该报纸因此发表社评说,蒂勒森与中方进行了“堪称是蒂勒森此次东亚行中有过的立意最高的一次谈话”。

中国学者感意外,称是北京外交胜利

中国的一些外交政策专家说,他们对蒂勒森的这个表态感到有些意外,因为习近平上台后就提出了要与美国建立所谓的新型大国关系,但美国方面一直不愿意接受中方的这个提法,尤其是“相互尊重”的说法,因为这意味着美方同意尊重中国的核心利益。对于中国来说,这些核心利益包括台湾、香港和西藏问题,也包括中国在南中国海的主权宣称。

美国的一些中国问题专家认为,蒂勒森在北京重复中国对美中关系的战略性界定是走得太远了,是递给北京一个被中国媒体和舆论称为的“外交胜利”。

美国学者:蒂勒森犯了大错误

华盛顿国际战略与研究中心亚洲事务资深顾问葛来仪(Bonnie Glaser)在看到蒂勒森的表述后第一时间发推说,“蒂勒森实际上对中国的新型大国关系表示了支持。大错误。”在她看来,美国应该用自己的语言来描述双边关系,而不是接受中国的说法。她还认为,北京在要求华盛顿接受它的核心利益的同时并无意接受美国的核心利益,包括美国在亚洲的盟友关系。

曾经担任过副总统拜登的国家安全事务副助理的热特纳(Ely Ratner)也持类似的看法。他在推文中把蒂勒森重复中国政府的“故事和宣传”是“一个大的错误和失去的机会”。

只是为了给中国人面子而已?

不过,美国的一些外交官和学者也认为,蒂勒森的表述可能只是为了在公开场合给中国领导人面子而已。他们认为,在闭门的会谈中,蒂勒森的语言几乎肯定要更为严厉,而且会在朝鲜等问题上对中国施压。

包道格:人们过度解读

曾经担任过老布什总统的特别助理兼国安会亚洲事务资深主任的包道格(Douglas Paal)也认为,人们对此做出了过度的解读。

他在接受美国之音采访时说:“我怀疑他是出于客气,重复中国的说法不是说我们的利益与中国是一致的,而是说我们有一些共同的东西,‘不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢’是可以接受的。”

尽管这位卡内基国际和平基金会的副总裁认为,蒂勒森在重复中国的说法时应该说明美国的利益是什么来作为平衡,但是他说,美国不需要从这些说法上做出什么后退。

他说:“他没有说我们对中国的核心利益有相互的尊重,他说的是相互尊重。没有相互尊重,你不可能与世界上任何国家,更不要说与中国建立富有成效的关系。”

蒂勒森:我过去的外交成功是因为尊重对方

蒂勒森在为他此行只允许一位记者随行的决定进行辩护时也把他过去在担任埃克森美孚石油公司总裁期间所取得的成功归功于他对谈判对方的尊重。

他在接受《独立杂志评论》这家唯一获准随行的媒体记者采访时说:“我过去25年在外交上非常的成功,在世界各地与一些非常困难的政府达成了一些很难的交易。我成功了是因为我总是能够尊重他们的诚信,并尊重他们有一个他们不得不照顾的国内民众这样一个事实。”

包道格:今后的表述会更为平衡

卡内基国际和平基金会的包道格认为,鉴于蒂勒森重复中方的说法所引起的反弹,美国方面今后会做出更为平衡的表述,阐明美国的利益。

值得一提的是,美国国务院在公布蒂勒森与中国领导人的会谈内容时并没有提及他引起争议的这段话。

纽约时报 | 李克强谈中美关系,释放乐观信号(中英对照)

March 21, 2017

China’s Premier, Li Keqiang, Strikes Upbeat Tone Amid U.S. Tensions

By CHRIS BUCKLEY and KEITH BRADSHER March 15, 2017

李克强谈中美关系,释放乐观信号

储百亮, KEITH BRADSHER 2017年3月15日

BEIJING — China’s premier, Li Keqiang, presented an optimistic picture of relations with the Trump administration on Wednesday, arguing that the two sides would be able to overcome their smoldering tensions over trade imbalances, currency policy and geopolitical disputes across Asia.

北京——周三,中国国务院总理李克强对与特朗普政府的关系提出了乐观看法,认为双方能够克服在贸易不平衡、货币政策以及亚洲地缘政治争端方面暗中加剧的紧张局势。

The comments appeared intended to set an upbeat tone for a first meeting between President Trump and his Chinese counterpart, Xi Jinping, that is provisionally scheduled for next month at Mr. Trump’s Mar-a-Lago resort in Florida.

这些评论似乎是为特朗普总统和中国国家主席习近平的首次会晤奠定乐观的基调。这次会晤暂定于下个月在特朗普的佛罗里达州马阿拉歌庄园(Mar-a-Lago)举行。

“This relationship is crucial for not just China and the United States, but also for regional and global peace, security and stability,” Mr. Li told hundreds of reporters at the end of the annual meeting of China’s legislature, the National People’s Congress.

“中美关系不仅会关系两国利益,而且涉及到地区和世界的和平安全稳定,”李克强在中国一年一度的立法会议全国人民代表大会结束时对数百名记者说。

“China and the United States now share extensive common interests. It’s also true that there are some differences between the two countries,” Mr. Li said. “But I believe it’s important for both countries to uphold strategic interests and to sit down to talk to each other so as to enhance mutual understanding and trust.”

“中美已经有了广泛的共同利益。当然,我们之间也有分歧,”李克强说,“但是,我们双方都需要保持战略定力,加强沟通,坐下来谈,增进相互了解和理解。”

Before and after his election victory in November, Mr. Trump threw down a number of challenges that rattled policy makers in Beijing.

在去年11月选举胜利前后,特朗普向北京的决策者们发出了不少挑战,令他们紧张不安。

Mr. Trump threatened to punish China over its big trade surplus with the United States. He suggested he might abandon longstanding American policy on Taiwan, the self-governed island that China treats as an illegitimate breakaway territory. His secretary of state, Rex W. Tillerson, promised to stop China’s building of islands as military outposts in the disputed South China Sea, where the Philippines, Vietnam and other neighbors have competing territorial claims.

由于中国对美国的巨额贸易顺差,特朗普威胁要惩罚中国。他表示可能会放弃美国长期以来对台湾的政策,中国一直视这个自治岛为不正当脱离的领土。美国国务卿雷克斯·W·蒂勒森(Rex W. Tillerson)承诺阻止中国在有争议的南海地区建设岛屿作为军事前哨,菲律宾和越南等邻国在那里也有领土主张争议。

But more recently, Mr. Trump and Mr. Xi have spoken over the phone, and Mr. Trump reaffirmed established American policy that Taiwan is a part of “one China.” Administration officials have reined in warnings of possible military action in the South China Sea. And so far, at least, the White House has not introduced measures that could sharply cut the flow of Chinese goods into the United States.

但是近来特朗普和习近平通了电话,特朗普重申了美国的“一个中国”政策。特朗普政府的官员也减少了可能在南海采取军事行动的警告。至少到目前为止,白宫没有提出可能大幅削减销往美国的中国货物的措施。

Last year, the United States’ deficit in trade in goods with China reached $347 million, and Mr. Trump has promised to close that gap, which he has also attributed to what he calls China’s rigged currency exchange policies. But Mr. Li said that a trade war of tit-for-tat protectionist measures would ultimately damage the American economy.

去年,美国对中国的货物贸易逆差达到3.47亿美元,特朗普承诺缩小这一差距,他还认为这与中国操纵货币兑换政策有关。但是李克强表示,针锋相对的保护主义贸易战最终会损害美国的经济。

“If a trade war breaks out between China and the United States, it would be foreign companies, in particular American firms, that would bear the brunt,” he said, citing what he said were findings from a foreign think tank. “Our hope on the Chinese side is that no matter what ructions this relationship experiences, this relationship will continue to move forward in a positive direction.”

“如果中美发生贸易战的话,首先受损的是外资企业,首当其冲的是美资企业,”他说。他说自己引用的是外国智库的研究发现。“中方希望,中美关系不管有什么样的坎坷,还是要向前走、向好处走。”

He also stressed that China would pay close attention to whether Mr. Trump’s administration stuck to the One China policy, which in effect denies Taiwan the possibility of recognition as a separate country, something to which pro-independence groups in Taiwan aspire.

他还强调,中国将密切关注特朗普政府是否坚持“一个中国”的政策,这实际上断绝了台湾被承认为一个独立国家的可能性,而那是主张独立的一些台湾团体所向往的。

“This policy constitutes the political foundation of China-U.S. relations,” Mr. Li said of the One China policy. He said: “With that foundation in place, we believe there are bright prospects for China-U.S. cooperation.”

“这项政策是中美关系的政治基础,”李克强在提到“一个中国”政策时说。“有了这样一个政治基础,中美合作的前景是广阔的。”

Mr. Li also presented an optimistic view of China’s economy this year. At the opening of the meeting last week, Mr. Li said the government wanted the economy to grow 6.5 percent or more in 2017. The target represented a slight easing from last year’s goal, which was 6.5 to 7 percent. China’s economy grew 6.7 percent last year, according to official statistics.

李克强还对今年的中国经济表达了乐观看法。上周大会开幕时,李克强表示,政府希望2017年中国经济增长6.5%或以上。这个目标相比去年的6.5%至7%略有放缓。据官方统计,去年中国经济增长了6.7%。

At his news conference, Mr. Li said that the 6.5 percent target differed little from last year’s target. “We believe that China will continue to be a strong driving force in the face of a sluggish global economy,” he said.

李克强在记者会上表示,6.5%的目标与去年的目标相差无几。“中国仍然是世界经济复苏乏力情况下推动全球增长的重要力量,”他说。

But the trade-offs between stoking growth and fixing underlying economic problems have become increasingly difficult and contentious.

但是,刺激经济增长与解决深层经济问题之间的权衡已经变得越来越困难,引发了越来越多的争议。

The government says the economy must keep expanding at a relatively fast pace to create enough urban jobs for roughly 11 million rural migrants and new university graduates this year. Mr. Xi will also oversee a big leadership shake-up at a Communist Party congress this autumn, when he starts his second term as party leader, magnifying the government’s hunger for social confidence and stability.

政府认为,经济必须以相对较快的速度保持增长,为约1100万农民工和今年的大学毕业生创造足够多的城市就业机会。今年秋季,习近平还将在党代会上监管领导层的大调整,届时他将开始自己作为党领袖的第二个任期,这增加了政府对社会信心和稳定的渴望。

But China has come to depend on bigger and bigger injections of bank lending to fire up investment and demand, worrying economists who say that increasingly heavy debt and misspending will eventually drag down growth.

但中国已经开始依赖越来越大规模的银行贷款,以刺激投资和需求,这引发了经济学家们的担忧。他们认为,越来越沉重的债务和资金滥用将最终影响经济增长。

Much of the lending has ended up in housing and construction projects, including new expressways and airports, even in regions where demand is tepid. As a result, the growth dividend from each dollar of new credit has been shrinking year by year, even as company debt has expanded.

许多贷款最终用在了住房和建筑项目上,包括新建的高速公路和机场,甚至是在一些需求不旺盛的地区。结果,每一美元新增信贷的增长红利已逐年减少,尽管公司债务在逐年增长。

Industrial production and investment were strong in the first two months of this year, government statisticians announced on Tuesday, but that strength was again underpinned by heavy investment on the part of already indebted state-owned enterprises, as well as a continuing, mortgage-fueled frenzy in the country’s real estate markets, already among the world’s least affordable relative to local rents and incomes.

周二公布的政府数据显示,今年前两个月,中国的工业生产和投资势头强劲,但这也是由于在负债累累的国有企业以及以贷款为动力的持续发热的房地产市场上大力投资——相对于当地租金和居民收入,中国的房价在全世界已经属于非常昂贵的行列。

Mr. Li, however, sought to allay worries about rising Chinese debt. He said that there was no risk to the overall financial system and that the Chinese government’s relatively low budget deficit — roughly 3 percent of economic output — and large capital bases in banks would protect the country. But there were risks, he added.

不过,李克强试图消除人们对中国债务增加的担忧。他说,整个金融体系没有风险,中国政府相对较低的预算赤字(约占经济产出的3%)和充足的银行资本将保护这个国家。不过他也说,存在一些风险。

“We are fully aware of potential risks and will take prompt and targeted action,” he said.

“对于这些风险点,我们是高度关注的,发现了会及时处置、靶向治疗,”他说。

Copyright © 2017 The New York Times Company. All rights reserved.

储百亮(Chris Buckley)是《纽约时报》驻京记者。
Adam Wu自北京对本文有研究贡献。
翻译:纽约时报中文网
点击查看本文英文版。

 

Power by YOZOSOFT
 

美国全面摊牌后 中国外交终于回归理性

March 20, 2017

2017-03-19  sunpl 

习主席与蒂勒森亲切会谈

 

在我写下文章标题刚刚几分钟前,新华社、人民日报发出新闻通稿《习近平会见美国国务卿:合作是双方唯一正确选择》,摘录部分内容如下:“今天(3月19日)上午,国家主席习近平在人民大会堂会见美国国务卿蒂勒森。习近平指出,当前,中美关系发展面临重要机遇。我同特朗普总统通过通话和通信保持着良好沟通。我们都认为,中美两国完全可以成为很好的合作伙伴。只要双方坚持这个最大公约数,中美关系发展就有正确方向。希望双方按照我同特朗普总统达成的共识和精神,加强高层及各级别交往,拓展双边、地区、全球层面各领域合作,妥善处理和管控敏感问题,推动中美关系在新起点上健康稳定向前发展。”“习近平请蒂勒森转达对特朗普总统的问候,并欢迎特朗普总统来华访问。”新闻稿较长,仔细阅读整个新闻稿,都是热情洋溢地赞赏中美关系如何友好,以及未来如何进一步提升中美两国官方和民间的友好交流与合作。

 

最近一个月以来,中国官方媒体和外交部每天的新闻记者会上,都在愤怒声讨韩国引进美国萨德系统,要求韩、美双方立即悬崖勒马,否则中方将采取坚决措施予以反击;随后各地消防部门以消防检查不合格为由查封了50多家韩资乐天超市,许多地方爆发了围攻乐天超市的非法聚会,个别地方发生了暴力打砸超市及侮辱在华韩国人的行为。就在一周前美国国务卿蒂勒森宣布访问中、日、韩三国行程后,中国消防部门立即停止了查封乐天超市的行为;各地公安部门开始严肃执法,将不听警告的非法围攻乐天超市者强制带离现场;最大的转变则来自中国外交部发言人的公开表态,上周外交部立场来了一个180度转弯,表示理解韩国为加强自身安全采取必要的防卫措施;外交部发言人的话音刚落,中国官方媒体上连篇累牍地声讨韩、美部署萨德系统的文章,一夜间消失得无影无踪。

 

习近平主席接见美国国务卿蒂勒森的讲话,清晰地诠释了中国有关部门和中国官方媒体在韩国部署萨德系统问题上审时度势所做的重大政策转变,也完全符合我最近以来一直宣扬的主张,即中美关系走向事关中国改革开放大业能否延续,事关中国国家安全与民众幸福,面对特朗普这样的强人,中国绝不可以再像过去几年那样咄咄逼人,四面出击,惟有回归邓小平当年倡导的理性、务实的外交政策,舍此别无出路。虽然我近来的文章被屡屡封杀,微信公众号更被永久封号,无数所谓爱国者到我博客、微信公众号上叫嚣谩骂,但我非常高兴地看到,中国外交政策终于回归正途。

 

实际上,如果对中美关系有较深入的研究,就会发现中国对美政策回归理性早见端倪。最明显的,一是美国在韩国部署萨德系统,中国一直只对韩国进行声色俱厉的指责,很少提及美国,更没有发出对美国的任何公开威胁;二是美国派遣航母战斗群和战略轰炸机高调执行南海自由航行行动,中国一反过去派出军舰尾随跟踪,并在外交上强烈抗议的做法,这次从官方到媒体全都假装视而不见。外交部的例行新闻发布会上,惟一一次提及美军在南海的自由航行行动,中方立场由前几年的南海是中国家门口、不容域外国家染指,变成了南海航行自由本来就不是问题,并称南海问题已经降温,一副息事宁人的态度,即回归南海是国际公海的立场。

 

中国对美政策的重大转变,实际上牵动着中国对外政策的整个重大变化。这是因为中国终于认识到特朗普不同于美国之前的任何总统,是一个言出令随,行动果断,甚至是一个极好面子,只能拍其马屁,丝毫不能冒犯其尊严的可怕对手。鉴于中美贸易顺差是如此巨大,没有每年美国给中国的3600多亿美元贸易顺差,别说没钱到处撒币,人民币汇率立马就成了俄罗斯卢布;加之虽然中国媒体和爱国者们把中国军事力量形容成天下无敌,实际上中美综合国力和军事实力的巨大差距,中国决策者们心知肚明。中国有句俗话:不当家不知柴米贵。同样地,不当家就不知道自己有几斤几两。实力与利益决定一切,这绝不是中国媒体忽悠一些爱国口号就真能战无不胜的。当然,中国也可以像朝鲜那样闭半锁国,宣称自己才是世界上政治最正确、经济最发达、军事最强大的国家。显然,中国决策者们已经做出了不与朝鲜争高下的战略决策,选择延续中国改革开放的大业。

 

回到朝鲜核问题,正如我最近以来分析的那样,别看中国媒体上炒作朝鲜问题多么紧张,中国在朝鲜问题上有多么决定性的影响,但一来只要朝鲜不主动挑衅,朝鲜半岛暂时就不会有战争,因为美国的目标既着眼于保护日本与韩国的安全,同时也着眼于对中国的遏制,朝鲜闹得越凶,遏制中国的美、日、韩同盟就会越紧密,因此美国现在绝对不会主动对朝动手;二来中国已经失去朝鲜问题上的所有好牌,加之朝鲜核武计划确实严重威胁中国国家安全,现在只能真心诚意地选择与国际社会合作,绝无可能再暗中支持朝鲜政权发展核武,甚至在美国发起对朝鲜的军事打击时再来一次抗美援朝。

 

美国在朝鲜问题上的摊牌,态度是如此决绝,几乎没有给中国任何协商与讨价还价的余地。先是美国国务卿蒂勒森在访问日本、韩国时,在联合记者会上公开宣称:美国的战略忍耐已经结束;美国不再谋求通过谈判使朝鲜弃核;当美国自行判断出朝鲜核导威胁到了某个不能容忍的程度,就会动用一切手段解决朝鲜核导威胁,包括先发制人的斩首行动。这样的外交表态,实际上就是宣布美国准备以战争手段解决朝核问题。美国历史上出兵任何国家,都是同样的外交表态。蒂勒森在韩国的记者会上,还批评了中国因为部署萨德系统抵制韩国的行为。为了证明蒂勒森的上述表态代表总统特朗普的决策,随后,白宫发言人直言这就是特朗普总统的一贯立场。如果说蒂勒森对中国的批评和“抛开中国由美国自行判断来决定何时对朝鲜动手”的表态,传达的信息还不够清晰的话,随后特朗普在星期五上午的发出的推文说得就更加露骨。特朗普说:“朝鲜的行为非常恶劣。他们多年来一直耍美国。中国没帮什么忙。”要知道,这时候,蒂勒森正在前往北京访问呢。特朗普根本就不给中国一点面子!

 

18日蒂勒森与中国外交部长进行了会谈,会后双方举行了记者会;同日,国务委员杨洁篪在钓鱼台国宾馆会见美国国务卿蒂勒森。按中国官方发布的新闻通稿,中方历数中美关系的重要性,特别强调了双方探讨了如何深化两国元首确定的全面友好合作的精神,期待把中美关系提升了一个新高度;商量如何创造良好气氛实现两国元首的会晤,为接下来的中美两国元首会晤精心准备;宣布中美两国在解决朝鲜核问题的大方向上已经达成了共识。中方自始至终没有提及双方的不愉快,对双方的分歧和矛盾仅以“管控好双方分歧防止影响中美友好大局”一语带过。

 
 

王毅外长难得笑逐颜开

 

现场图片显示,在记者会上一贯不拘言笑,经常义正词严地回答记者提问的中国外长王毅,对美国国务卿却谈笑风生,体贴周到。对于记者别有用心地提问王外长如何看待蒂勒森此前在韩国和日本发表的言论,王外长干脆充耳不闻,一概不予置评,只强调中美在解决朝鲜核问题的大方向上已经达成共识,相信中美将不断深化合作共赢的友好关系。王外长也没有重提被美、韩、朝三方异口同声断言拒绝的缓和朝鲜半岛局势“双停”建议,更没有半个字提到中方不允许朝鲜半岛生战、生乱的强硬立场。

 

我们再看看美国国务院新闻公告是怎样表述的呢。挂在美国国务院的新闻稿是这样说的:国务卿蒂勒森和中国外长王毅首次会谈,讨论了朝鲜核及导弹项目构成的愈发严峻的挑战。美国国务院在声明中称,蒂勒森“敦促中国使用一切可用工具,缓和朝鲜妨碍稳定的行为”;他们还谈到“需要为贸易和投资创造一个公平的竞争环境”;讨论还涉及近期中国和美国领导人通话,在以建设性方式解决分歧的同时努力推动双边合作。

 

对比中美官方新闻,我发现有如下几点不同:

 

1、中国视为第一重要的两国元首会晤问题,美方完全没有提及。这表明能否实现中国媒体所说的下个月中美元首会晤,还存在一定变数。中方对实现两国元首会晤心情比较迫切,但美方似乎并不急于实现两国元首会晤。这跟之前两国元首实现电话交流的情形十分类似。

 

2、中方以最大篇幅喧染的中美关系的重要性,美方同样只字未提。这表明中美关系对中国确实举足轻重,甚至可以说,中美关系的重要性排在中国所有对外关系的最前面,但对美国而言就未必是最重要的双边关系。实际上,美方把美、日、韩同盟关系,美英双边关系,美国与欧盟、北约的关系,美国与中东盟友的关系,美加墨近邻关系,甚至美国与东盟国家的关系,重要性都排在中美关系之前。

 

3、美方提及的“敦促中国使用一切可用工具,缓和朝鲜妨碍稳定的行为”,也是此行美国国务卿的主要来访目的,中方以中美已经达成共识一语带过,实际上就是中国承诺将严格执行联合国对朝鲜制裁决议,并且坚决杜绝类似丹东首富马晓红那样向朝鲜暗中提供敏感核材料,可能招致国际社会严厉制裁的违禁行为。

 

4、美方提到双方会谈中谈及“需要为贸易和投资创造一个公平的竞争环境”,即美方继续在中美贸易不平衡问题上向中国施压。中国从来不在国内媒体中提及中美关系的这个主要矛盾,对美国近来在这个问题上的频频施压也多是一语带过。这是因为中国不想让国内民众知道,原来中国从中美贸易中获得了如此巨大的好处。正如中国提及中日关系,从来不说日本通过巨额低息日元贷款和政府无偿援助,支持了中国改革开放一样。中国这种内外有别的舆论导向,还会长期坚持下去。

 
 

义和团们可以休矣

 

在中美双方在北京达成一系列友好共识的同时,当地时间18日,中国财政部部长肖捷与美国财政部长努钦在德国举行两人履新后首次会谈。据中新社报道,在会谈中,两国财长均认同中美经济合作对两国和世界经济增长具有重要意义。双方强调,有信心通过合作来解决经济合作快速向前发展过程中产生的矛盾和问题,将中美经济合作提高至更高水平。这表明,面对美国要求中国解决贸易不平衡问题的巨大压力,中国不再咄咄逼人,狠话说尽,而是尽力避免与美国直接对抗,避免外资大规模撤离中国和人民币汇率崩盘带来的灾难性后果。

 

正如我最近以来大量文章中分析的那样,美国已经在中国近年来咄咄逼人的几个重大外交决策方向上与中国全面摊牌。特朗普雷厉风行的强硬作风,更让中国迫切需要向美国示好来避免中美走向全面对抗。值得庆幸的是,正如我期待的那样,中国外交政策已经做出重大调整,预期近年来炒得火热、让无数爱国者们热血沸腾的钓鱼岛问题、南海问题、两岸问题、韩国部署萨德系统问题都会全面迅速降温。尤其是在迫使朝鲜弃核问题上,中美双方将全面合作,如果朝鲜不顾一切地主动挑衅,一旦美、韩对朝鲜实施军事打击,中国很大可能将会保持沉默。可以预料的是,对朝鲜的任何军事打击,都会直接导致朝鲜政权的崩溃和朝鲜半岛的统一。

 

我再次提醒所有不理智的爱国者们,风向变了,中美友好关系要提升到一个新高度,中日友好、中韩友好自然水到渠成,切勿再像前阵子那样胡言乱语,甚至动不动组织所谓爱国的非法聚会,煽动抵制日货、韩货,否则,百年前被砍头的义和团前辈的下场,也就是你们今日的宿命。

 

著作权声明:除非得到本人书面授权,或署名文章“作者:感悟生活”且注明“来自微信公众号:shsp_888”,禁止将本文全部或部分内容转载至任何其他网络媒体或平面媒体(平台本身提供的收藏、转载、分享不在此列)。否则,任何侵权行为可能面对法律的追究。 来自:sunpl  > 我的图书馆

View older posts »